Percepción en la recuperación de la salud y los cuidados de enfermería / Perception of health recovery and nursing care

INTRODUCCIÓN: El trato humanizado es cuando un profesional aborda el cuidado y la familia, compartiendo experiencias, apreciando valores y reconociendo la individualidad de la otra persona. OBJETIVO: Determinar la percepción en la recuperación de la salud de la persona hospitalizada respecto a la calidad de los cuidados de enfermería en el hospital regional de San Gil. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo-transversal, la muestra estuvo conformada por 101 personas hospitalizadas que cumplieron con los criterios de inclusión, se aplicó el Instrumento sobre la Percepción en la recuperación de la salud de la persona hospitalizada respecto a la calidad de los cuidados de enfermería en el hospital regional de San Gil, los resultados se analizaron en el programa estadístico SPSS. RESULTADOS: El 97,0% (n=98) de los encuestados dicen que la buena relación de enfermera persona si mejora su estado de salud. CONCLUSIÓN: El profesional de enfermería brinda un cuidado al aspecto o necesidad emocional del paciente creando un entorno confortable siendo este el motivo por el cual se sienta más a gusto con la atención recibida.

INTRODUCTION: Humanized treatment is when a professional approaches care and family, sharing experiences, appreciating values and recognizing the individuality of the other person. OBJECTIVE: To determine the perception in the recovery of health of the hospitalized person regarding the quality of nursing care in the regional hospital of San Gil. METHODS: Descriptive-cross-sectional study, the sample consisted of 101 hospitalized persons who met the inclusion criteria, the Instrument on the Perception on the recovery of health of the hospitalized person with respect to the quality of nursing care in the regional hospital of San Gil was applied, the results were analyzed in the statistical program SPSS. RESULTS: 97.0% (n=98) of the respondents say that the good nurse-person relationship does improve their state of health. CONCLUSION: The nursing professional provides care to the emotional aspect or need of the patient by creating a comfortable environment, which is the reason why the patient feels more comfortable with the care received.

Efecto de una intervención educativa sobre la técnica de autoadministración de insulina para prevenir lipohipertrofias / Effect of an educational intervention on insulin self-administration technique to prevent lipohypertrophy / Efeito de uma intervenção educativa sobre a técnica de auto-aplicação de insulina para prevenção de lipohipertrofia

Introducción: Ante las complicaciones que presentan los pacientes diabéticos surge la necesidad de desarrollar estrategias educativas de autocuidado que mejoren la calidad de vida. Objetivo:determinar el efecto de una intervención educativa sobre la técnica correcta de la autoadministración de insulina en personas insulinorrequirientes para la prevención de lipohipertrofias en el municipio de San Gil. Metodología:estudio epidemiológico cuasiexperimental; se utilizó un instrumento de medición con prueba antes y después, con una muestra conformada por 86 personas diabéticas insulinorrequirientes con diabetes mellitus tipo 1 y 2.Resultados:en el pretest, el nivel de conocimiento sobre la administración de insulina presenta nivel bajo en el 19,5 %, nivel medio en el 5,2 % y nivel alto en el 75,3 %; en el postest el 100 % presentó nivel de conocimiento alto.Conclusión: La intervención educativa sobre la técnica correcta de la autoadministración de insulina en personas insulinorrequirientes para la prevención de lipohipertrofias tuvo un efecto positivo ya que los pacientes lograron alcanzar un nivel alto en sus conocimientos que mejoraron la técnica de administración de insulina para un tratamiento eficaz.

Introduction: Given the complications experienced by diabetic patients, there is a need to develop educational strategies for self-care to improve their quality of life.Objective: To determine the effect of an educational intervention on the correct technique for self-administration of insulin in insulin-requiring diabetic patients to prevent lipohypertrophy in the municipality of San Gil.Methods: This was a quasi-experimental epidemiological study; a measurement instrument with pre- and posttest evaluation was used in a sample of 86 insulin-requiring diabetic patients with type 1 and 2 diabetes mellitus.Results: In the pretest, the level of knowledge of insulin administration was low in 19.5% of the participants, middle in 5.2%, and high in 75.3%; in the posttest, 100% showed a high level of knowledge.Conclusion: The educational intervention on the correct technique of insulin self-administration in insulin-requiring diabetic patients to prevent lipohypertrophy had a positive effect as patients could reach a high level of knowledge and improved the insulin administration technique for effective treatment

ntrodução: Diante das complicações apresentadas pelos pacientes diabéticos, surge a necessidade de desenvolver estratégias educativas de autocuidado que melhorem a qualidade de vida.Objetivo: determinar o efeito de uma intervenção educativa sobre a técnica correta de auto-aplicação de insulina em pessoas que necessitam de insulina para prevenção de lipohipertrofia no município de San Gil.Metodologia: estudo epidemiológico quase experimental. Utilizou-se um instrumento de medida com teste antes e depois, com amostra composta por 86 diabéticos insulino-requerentes com diabetes mellitus tipo 1 e 2.Resultados: no pré-teste, o nível de conhecimento sobre administração de insulina apresenta baixo nível em 19 ,5%, nível médio em 5,2% e nível alto em 75,3%; no pós-teste, 100% apresentaram alto nível de conhecimento.Conclusão: A intervenção educativa sobre a técnica correta de autoadministração de insulina em pessoas insulino-requerentes para prevenção de lipohipertrofia teve um efeito positivo, pois os pacientes conseguiram atingir um alto nível de conhecimento que melhorou a técnica de administração de insulina para um tratamento efetivo

Características sociodemográficas, ambientales y clínicas en pacientes con cáncer gástrico en San Gil, Colombia / Sociodemographic, environmental and clinical characteristics in patients with gastric cancer in San Gil, Colombia

Introducción: en la actualidad, el cáncer gástrico sigue ocupando un lugar importante entre las causas de muerte a nivel mundial. Objetivo: determinar las características sociodemográficas, ambientales y clínicas de los pacientes con cáncer gástrico en el municipio de San Gil, Colombia. Metodología: estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo conformada por 13 casos de personas con diagnóstico clínico e histopatológico de cáncer gástrico del municipio de San Gil, Santander, residentes del área rural y urbana. El análisis estadístico fue realizado con el programa Statistical Product and Service Solutions, versión 24.0 Resultados: el género con mayor afectación fue el masculino con un 62%. La mediana de edad de los participantes fue de 51 años con una edad mínima de 36 años y una edad máxima de 87 años. En el 61.5% el nivel de escolaridad fue la educación primaria. En cuanto a los factores ambientales, se encontró que el 69.2% consumieron alimentos salados y condimentados. Conclusiones: se encontró que una gran proporción de los participantes fueron del género masculino y residentes del casco urbano. Entre las ocupaciones, las más frecuentes fueron amas de casa y conductores de transporte pesado. Los síntomas que presentaron los participantes en el momento del diagnóstico fueron: pérdida de peso, hematemesis, dolor epigástrico y sensación de plenitud abdominal

Introduction: At present, gastric cancer continues to occupy an important place among the causes of death worldwide. Objective: To determine the sociodemographic, environmental, and clinical characteristics of patients with gastric cancer in the municipality of San Gil, Colombia. Methods: Descriptive cross-sectional study. The sample consisted of 13 cases of people with clinical and histopathological diagnosis of gastric cancer from the municipality of San Gil, Santander, who were residents of rural and urban areas. Statistical analysis was carried out with the program Statistical Product and Service Solutions (SPSS), version 24.0. Results: Men were the most affected, with 61.5%. The median age of the participants was 51 years with a minimum age of 36 years and a maximum of 87 years. In 61.5% the level of education was primary education. Regarding environmental factors, it was found that 69.2% consumed salty and spicy foods. Conclusions: It was found that a large proportion of the participants were male, urban residents. Concerning occupations, the most frequent were housewives and heavy truck drivers. Symptoms that participants presented at the time of diagnosis were weight loss, hematemesis, epigastric pain and fullness in upper abdomen.

Conocimiento y sobrecarga del cuidador principal de persona mayor dependiente / Knowledge and burden of the main caregiver of a dependent elderly person

INTRODUCCIÓN: Los cuidadores son los encargados de brindar apoyo a las necesidades básicas de persona mayor. OBJETIVO: Determinar los conocimientos y sobrecarga en el cuidador principal de persona mayor dependiente del municipio de San Gil Santander. MATERIALES Y MÉTODOS: el estudio fue de tipo descriptivo, transversal, la muestra estuvo conformada por 50 cuidadores informales, la recolección de datos se realizó mediante los instrumentos de antecedentes demográficos, evaluación del conocimiento, índice de Katz para medir el grado de dependencia en el adulto mayor y la escala de Zarit para analizar el nivel de sobrecarga en el cuidador. RESULTADOS: El nivel de conocimiento de los cuidadores principales de persona mayor se encontró que el 66% conocen los beneficios de la alimentación, el 68% tienen una incapacidad severa y los cuidadores presentan una sobrecarga leve en 34%. CONCLUSIÓN: los cuidadores presentaron un déficit de conocimientos en técnicas de mecánica corporal, técnicas para manejo del estrés y en la importancia de la utilización de los elementos de protección personal, por otra parte, a los adultos mayores tenían una dependencia severa y los cuidadores presentaron una sobrecarga leve.

INTRODUCTION: Caregivers are in charge of providing support for the basic needs of the elderly. OBJECTIVE: To determine the knowledge and overload in the main caregiver of a dependent elderly person in the municipality of San Gil Santander. MATERIALS AND METHODS: the study was descriptive, cross-sectional, the sample was made up of 50 informal caregivers, data collection was carried out using the instruments of demographic background, knowledge evaluation, Katz index to measure the degree of dependence on the older adult and the Zarit scale to analyze the level of burden in the caregiver. RESULTS: The level of knowledge of the main caregivers of the elderly, it was found that 66% know the benefits of feeding, 68% have a severe disability and the caregivers present a slight overload in 34%. CONCLUSION: the caregivers presented a knowledge deficit in body mechanics techniques, stress management techniques and the importance of the use of personal protection elements, on the other hand, older adults had a severe dependency and the caregivers presented slight overload.

Prevalencia de sobrepeso, obesidad, comportamientos alimentarios y de actividad fisica en estudiantes Universitarios - Boyacá 2013 / Prevalence of overweight, obesity, behaviour food and physical activity

Introducción. El exceso de peso y la obesidad son factores de riesgo muy relacionados y explicados por la influencia de elementos, como herencia, inadecuados hábitos de alimentación, falta de actividad física y lactancia materna mixta, entre otros. Objetivo. Determinar la prevalencia de sobrepeso y obesidad, y sus factores asociados, en estudiantes de la Facultad de Ciencias de Salud de la Universidad de Boyacá. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte transversal con una población de 1.495 estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Salud. La muestra fue de 204 estudiantes, el muestreo fue probabilístico estratificado por programa por afijación propor-cional. Los estudiantes habían firmado previamente el consentimiento informado. La infor-mación se recolectó utilizando el cuestionario internacional de actividad física (International Physical Activity Questionnaire, IPAQ) y el cuestionario para valorar hábitos alimentarios y tipos de alimentos incluidos en la dieta. Resultados. La prevalencia de sobrepeso y obesidad fue del 21,8 %, IC95%=16-27. Los estu-diantes consumen una dieta alta en cereales y lácteos, baja en frutas y verduras, y suprimen comidas necesarias. La mayoría de ellos realiza poca actividad física. Los principales factores asociados al sobrepeso y a la obesidad, fueron desayunar menos de tres días por semana, ingerir comidas copiosas en la noche, dedicar poco tiempo a la actividad física, caminar menos de una hora al día y transportarse en vehículos de motor en lugar de caminar. Conclusiones. La prevalencia de sobrepeso y obesidad, así como los factores asociados, se encontraron principalmente en lo relacionado con hábitos de alimentación y actividad física de los estudiantes

Introduction: Overweight and obesity are risk factors highly related and explained by the influence of factors such as heredity, eating habits, lack of physical activity and mixed breast-feeding among others. Objective: To determine the factors associated with overweight and obesity in students of the Facultad de Ciencias de Salud, Universidad de Boyacá. Materials and methods: A cross section descriptive study of the 1,495 students from the Facultad de Ciencias de Salud was carried out. A sample of 204 students was obtained, the sampling was probabilistically stratified by programme through proportional allocation. The students had signed an informed consent form prior to testing. The assessment was done using the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), and a questionnaire to assess dietary patterns, and types of foods in the diet. Results: The prevalence of being overweight and obesity was 21.8% (95% CI 16% -27%). Students have a diet high in grains and dairy, low in fruits and vegetables, and they thus sup-press necessary foods. The majority of students do not partake in physical activity. The main factors associated with being overweight and obesity were breakfast, due to the fact that students have breakfast less than 3 times a week, they eat heavy meals at night, and they dedicate little time to physical activity, walking less than one hour a day and using public transport instead of walking. Conclusions: Research found that the prevalence of being overweight and obesity of stu-dents were caused mainly due to eating habits and lack of physical activity